Documentos observados
Revisamos formato, contexto y terminología antes de iniciar.
Tu mensaje, listo para llegar más lejos
Haz que tu empresa se entienda, venda y crezca en cualquier idioma
Traducción, interpretación y localización profesional para empresas y personas que necesitan comunicar con precisión, proyectar confianza y abrir nuevas oportunidades.
Atención integralCotización, seguimiento y entrega
EspecializaciónLegal, técnica, médica y comercial
Portal EmpresaTus proyectos en un solo lugar
Comunicación que genera confianzaConservamos el sentido, el tono y el objetivo de cada mensaje.
EmpresasProyectos recurrentes y corporativos
ProfesionalesDocumentación y especialización
EstudiantesDocumentos académicos y cursos
Mercados globalesLocalización y comunicación digital
Cuando las palabras importan
Una mala traducción puede costarte más que una corrección
Puede retrasar un trámite, debilitar una negociación o hacer que tu marca pierda credibilidad. Nuestro trabajo empieza por comprender para qué sirve cada documento.
Mensajes que no conectan
Adaptamos el tono para que el contenido funcione en su audiencia real.
Procesos desordenados
Centralizamos solicitudes, estados, documentos y entregas.
Soluciones IdiomaLab
El servicio correcto para cada objetivo
Desde un certificado personal hasta un proyecto empresarial de contenido multilingüe.
Traducción certificada
Documentos académicos, migratorios, personales y corporativos tratados con precisión.
Conocer el servicio
Técnica y legal
Manuales, contratos, políticas y documentación especializada para decisiones importantes.
Conocer el servicio
Médica y científica
Protocolos, informes clínicos y contenidos que necesitan terminología consistente.
Conocer el servicio
Interpretación
Reuniones, eventos y capacitaciones en las que cada idea debe entenderse al instante.
Conocer el servicio
Localización digital
Sitios web, software, ecommerce y marketing adaptados para nuevos mercados.
Conocer el servicio
Subtitulado y doblaje
Contenido audiovisual preparado para informar, capacitar y conectar con nuevas audiencias.
Conocer el servicioSoluciones para empresas
Deja de gestionar tus traducciones entre correos y archivos dispersos
Con el portal de IdiomaLab puedes registrar solicitudes, revisar presupuestos, seguir cada etapa y descargar entregables desde un mismo lugar.
- Historial centralizado por proyecto
- Estados y documentos disponibles en línea
- Atención para solicitudes recurrentes
Sectores
Especialización para contextos donde el detalle cambia el resultado
La terminología y el uso final del contenido definen cómo debe trabajarse una traducción.
Salud y ciencias
Protocolos, informes y comunicación especializada.
Legal y corporativo
Contratos, certificados y políticas.
Técnica e ingeniería
Manuales y procedimientos.
Tecnología y marketing
Software, ecommerce y campañas.
Educación
Documentos académicos y formación.
Precisión en cada etapaAsí trabajamos
Un proceso claro desde el primer archivo hasta la entrega
Organizamos cada proyecto para reducir dudas, cuidar la terminología y mantenerte informado.
01
Analizamos
Revisamos objetivo, idioma, formato, especialidad y fecha requerida.
02
Definimos
Confirmamos alcance, plazo y presupuesto antes de comenzar.
03
Traducimos y revisamos
Trabajamos el contenido y verificamos consistencia y contexto.
04
Entregamos
Recibes el archivo final y el historial queda disponible en tu portal.
IdiomaLab Formación
Convierte tu dominio de idiomas en una especialización profesional
Programas prácticos en traducción médica, legal, técnica, audiovisual, localización y control de calidad.
Aprendizaje aplicadoRecursos
Decisiones más claras antes de traducir
Guías para preparar documentos, elegir el servicio correcto y entender cómo funciona un proyecto.
Cómo preparar un documento
Qué revisar antes de enviarlo para reducir observaciones y consultas.
Leer guíaTraducir no es reemplazar palabras
Por qué contexto, audiencia y cultura también forman parte del mensaje.
Leer artículoPreguntas frecuentes
Lo esencial antes de comenzar
Sí. El cotizador cuenta las palabras de TXT, DOCX y PDF con texto seleccionable. Las imágenes y escaneos pasan a revisión manual.
El archivo, idioma de origen y destino, uso final, especialidad y fecha requerida.
Sí. Las cuentas de negocio pueden revisar presupuestos, estados, historial y documentos desde el portal.
Sí. Podemos organizar solicitudes recurrentes y centralizarlas en el portal de empresa.
Tu próximo mercado, cliente o trámite puede empezar con una buena traducción
Sube tu documento para obtener una estimación o cuéntanos el alcance de tu proyecto.